Заказ онлайн! 24/7
Почта

zakaz@tutperevod.ru

Телефон

+7(977)815-01-39

Технический перевод с испанского языка

Сегодня на испанском языке в мире помимо непосредственных носителей говорит около четырехсот миллионов человек из разных стран мира, причем в некоторых из них он является официальным языком. Из-за быстрого расширения географии испанского языка и развития экономической отрасли Испании перед некоторыми фирмами и корпорациями из других стран может возникать языковой барьер, притормаживающий сотрудничество.

Технический перевод данных с испанского выполняется с соблюдением грамматических и орфографических правил. Наше онлайн бюро «Тутперевод.ру» занимается оказанием переводческих услуг и адаптирует документацию, которая идёт в одном комплекте поставки с различным оборудованием. К ней относятся инструкции по рабочей эксплуатации, разные виды чертежей, подготовленные декларации и другие данные.

Для качественного перевода какого-либо технического текста с испанского языка необходимо наличие высшего лингвистического и технического образования, что предотвращает возникновение неточностей. Наши грамотные авторы-исполнители прекрасно разбираются в разных отраслях, причём они обладают пунктуальностью и умеют кооперировать в созданной с нуля команде.

Какие технические документы мы переводим?

Команда наших переводчиков занимается техническими переводами с испанского языка и подготавливает следующие документы:

  • Учебники и учебные материалы в области техники и разнообразных технологий, позволяющие студентам и профессионалам пользоваться получаемыми знаниями в соответствующих областях.
  • Тендерные документы и предложения для участия в проводимых технических тендерах и разработанных проектах.
  • Подробные инструкции по сборке, эксплуатации и монтажу разного оборудования, позволяющие его собирать, устанавливать и использовать.
  • Руководства по проведению ремонта, позволяющие специалистам заниматься техническим обслуживанием и восстановлением разнообразного оборудования.
  • Разнообразные стандарты и акты, подтверждающие соответствие продукции или оказываемых услуг положенным требованиям.
  • Технические схемы и документы, спецификации, чертежи и выполненные описания, которые требуются для понимания и выполнения работы с разным техническим оборудованием.

Наша команда гарантирует точность работы, высокий уровень профессионализма и соблюдение положенных сроков при техническом переводе текста с испанского языка. Это требуется для удовлетворения существующих потребностей и пожеланий непосредственных клиентов. В нашем бюро заказы выполняются независимо от сложности и объёма поступившей технической документации, которая подлежит переводу.

Как работают наши специалисты?

Мы работаем с поступающими заказами по следующей системе:

  • Отправление полученного файла профессиональному опытному лингвисту, который выполняет его точную адаптацию и при этом соблюдает строгие действующие правила.
  • Передача переведённого текста корректору, который исправляет возможные обнаруженные ошибки и неточности и выполняет дополнительную проверку.
  • Перепроверка и редактирование переведённого документа редактором.

Благодаря указанной системе поступающие заказы выполняются качественно, в указанный срок и с максимальной точностью. Для заказа перевода с испанского или для получения детальной консультации рекомендуем позвонить нашим специалистам по номеру телефона, размещённому на сайте. Наша стоимость перевода текста с испанского языка является вполне приемлемой и доступной заказчикам.