Почта

zakaz@tutperevod.ru

Телефон

+7 (995) 115-01-39

Цены

Информация, содержащаяся на данной странице, не является публичной офертой.
Указана средняя стоимость в рублях за 1 переводческую страницу (1800 знаков с пробелами).
Минимальный заказ- 1800 знаков с пробелами.

Языки

Цена за перевод
1800 зсп./руб

 Цена за перевод
 1 слова/руб

А

Азербайджанский

540

2,16

Албанский

640

2,56

Английский

390

1,56

Арабский

790

3,16

Армянский

540

2,16

Афганский (Дари)

890

3,56

Б

Белорусский

340

1,36

Бельгийский (Фламмандский)

890

3,56

Болгарский

600

2,4

Боснийский

740

2,96

В

Венгерский

600

2,4

Вьетнамский

780

3,12

Г

Голландский (Нидерландский)

640

2,56

Греческий

600

2,4

Грузинский

540

2,16

Д

Дари (Афганский)

890

3,56

Датский

640

2,56

И

Иврит

640

2,56

Индонезийский

1240

4,96

Испанский

490

1,96

Итальянский

490

1,96

К

Казахский

480

1,92

Каталонский

600

2,4

Киргизский

510

2,04

Китайский

790

3,16

Корейский

790

3,16

Л

Латышский

540

2,16

Литовский

540

2,16

М

Малайский

1290

5,16

Молдавский (Румынский)

540

2,16

Монгольский

890

3,56

Н

Немецкий

440

1,76

Нидерландский (Голландский)

640

2,56

Норвежский

640

2,56

П

Польский

600

2,4

Португальский

600

2,4

Пушту

890

3,56

Р

Румынский (Молдавский)

540

2,16

С

Сербский

600

2,4

Словацкий

600

2,4

Словенский

600

2,4

Т

Таджикский

510

2,04

Татарский

690

2,76

Турецкий

640

2,56

Туркменский

470

1,88

У

Узбекский

510

2,04

Украинский

340

1,36

Урду

960

3,84

Ф

Фарси (Персидский)

790

3,16

Финский

640

2,56

Фламмандский (Бельгийский)

890

3,56

Французский

440

1,76

Х

Хинди

960

3,84

Хорватский

650

2,6

Ч

Черногорский

690

2,76

Чешский

640

2,56

Ш

Шведский

640

2,56

Э

Эстонский

540

2,16

Я

Японский

790

2,16

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ
СТОИМОСТЬ С НОТАРИАЛЬНЫМ УДОСТОВЕРЕНИЕМ


Если в таблице отсутствует необходимый язык/документ или объём вашего документа превышает 2 страницы, обратитесь к менеджеру.
Если текст документа полностью продублирован на английском языке, могут применяться тарифы для английского языка. При этом в переводе указывается английский язык.
Стоимость указана в рублях РФ за 1 документ, НДС не облагается.

Перевод на русский язык и с русского языка

Стандартные документы
(1-2 стр.)
– несрочный перевод
с нотариальным удостоверением

английский
белорусский
украинский

азербайджнаский
армянский
грузинский
казахский
киргизский
молдавский
таджикский
туркменский
узбекский
испанский
итальянский
немецкий
французский

албанский
болгарский
венгерский
голландский
греческий
датский
латышский
литовский
норвежский
польский
сербский
словацкий
словенский
турецкий
финский
чешский
шведский

арабский
вьетнамский
индийский
китайский
корейский
португальский
японский
иврит

ПАСПОРТ
(только на русский язык)

1100

1100

1600

(если не продублировано на
англ.)

1900

(если не продублировано на
англ.)

ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ

1100

1100

1600

(если не продублировано на
англ.)

1900

(если не продублировано на
англ.)

Свидетельство ЗАГC

1300

1500

1600

1900

Свидетельство ЗАГC (с доп. штампами*)

1600

1900

2200

2700

Справка
– с места работы
– с места учебы
– ЗАГС
– о несудимости
– из банка

1300

1500

1600

1900

Справка (с доп. штампами*)

1600

1900

2200

2700

Справка НДФЛ

1600

1900

2200

2700

Аттестат

1300

1500

1600

1900

Аттестат (с доп. штампами*)

Зависит от объёма, обратитесь к менеджеру

Приложение к аттестату

1300

1500

1600

1900

Приложение к аттестату
(с доп. штампами*)

Зависит от объёма, обратитесь к менеджеру

Личное дело ученика

Зависит от объёма, обратитесь к менеджеру

Диплом вуз

1300

1500

1600

1900

Диплом вуз (с доп. штампами*)

Зависит от объёма, обратитесь к менеджеру

Приложение к диплому вуза

2200

2700

300

4000

Приложение к диплому вуза
(с доп. штампами*)

Зависит от объёма, обратитесь к менеджеру

Удостоверение о повыш. квалификации

1300

1500

1600

1900

Военный билет

Зависит от объёма, обратитесь к менеджеру

Доверенность автомобильная

1800

2100

2200

2700

Пенсионное удостоверение

1300

1500

1600

1900

Свидетельство о праве собственности

1800

2100

2200

2700

Согласие на выезд ребенка

1800

2100

2200

2700

Заявление

1800

2100

2200

2700

ПТС

2100

2500

2700

3500

Штамп/печать (1 или однотипная)

1100

1200

1300

1500

Штамп Апостиль или штамп нотариуса
(без перевода содержания документа)

1000

1300

1600

1900

Корпоративный сертификат от ФЛ

1600

Зависит от объёма, обратитесь к менеджеру

Трудовая книжка

Зависит от объёма, обратитесь к менеджеру

Доверенность

Письмо

Решение суда

Прочие документы и многостраничные
документы

Без нотариального удостоверения – ДЕШЕВЛЕ! Обратитесь к менеджеру.

* – дополнительные надписи, штампы и печати на документе, поставленные органами государственной власти, другими государственными органами, органами местного самоуправления, нотариусом, и не относящиеся к содержанию самого документа.

Услуга

Стоимость в рублях РФ

СРОЧНО – Стандартные документы (1-2 стр.)
Готовность в день обращения*
Для восточных языков – готовность на следующий день*

+ 400 к стоимости перевода соответствующего документа

СРОЧНО – Многостраничные документы (более 2 стр.)
Не более 8 страниц в день*

Обратитесь к менеджеру

СВЕРХСРОЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ – Многостраничные
документы (более 2 стр.)
9-20 страниц в день*

Обратитесь к менеджеру

Проставление печати организации на переводе
(Включает соответствующее оформление документа)

200 (1 документ)
400 (1 документ – срочно)

Дубликат документа
Готовность на следующий день*

800 (1 экз., 1 язык)

СРОЧНО – Дубликат документа
Готовность в день обращения*

1100 (1 экз., 1 язык)

Тех. сопровождение нотариального удостоверения копий
готовых переводов и прочих документов
(Нотариальное удостоверение копий)

150
(1 страница/разворот документа)

Тех. сопровождение нотариального удостоверения копий в случаях, когда это обязательно для оформления перевода
(Нотариальное удостоверение копий)

100
(1 страница/разворот документа)

Тех. сопровождение проставления штампа Апостиль
5-7 рабочих дней*

5000

СРОЧНО тех. сопровождение проставления штампа
Апостиль
3 рабочих дня

10000

Тех. сопровождение удостоверения документов в ТПП

5 000 (1 экз.)

Тех. сопровождение консульской легализации документов

5 000 + консульский сбор
(1 экз.)

Снятие копий всех страниц многостраничных документов
(паспорт и т.п.) для оформления перевода

100 (1 документ)

Снятие копий документов

50
(1 страница/разворот документа)

Сканирование

50
(1 страница/разворот документа)

Ламинирование, форматы А4/А5/А7

80/60/40

Курьерская доставка (1-3 раб. дня, в пределах МКАД, за
МКАД – по договоренности)

500
(при единовременном заказе от 5000 – бесплатно)

* При наличии технической возможности